2 Corinthians 3:18 But we all, ourselves – having a face that has been uncovered and remains unveiled : note: as with Moses, before the Lord, Ex. – being folks who by a mirror are continuously observing, as ourselves, the Lord's = Yahweh's or Christ's glory (or: being those who progressively reflect – from ourselves as by a mirror – the glory of our Owner), are presently being continuously and progressively transformed into the very same image, from glory into glory – in accord with and exactly as – from the Lord's Breath-effect (or: from the Spirit and Attitude of the Lord = Christ or Yahweh). comment: considering the context of this chapter, this may refer to the transformation from glory of Moses, into the glory of Christ; or, it may be speaking of a from time to time transfiguration from the glory of humanity into the glory of the Anointing, on an individual basis

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we all, ourselves – having a face that has been uncovered and remains unveiled [note: as with Moses, before the Lord, Ex. 34:34] – being folks who by a mirror are continuously observing, as ourselves, the Lord's [= Yahweh's or Christ's] glory (or: being those who progressively reflect – from ourselves as by a mirror – the glory of [our] Owner), are presently being continuously and progressively transformed into the very same image, from glory into glory – in accord with and exactly as – from [the] Lord's Breath-effect (or: from [the] Spirit and Attitude of [the] Lord [= Christ or Yahweh]). [comment: considering the context of this chapter, this may refer to the transformation from glory of Moses, into the glory of Christ; or, it may be speaking of a from time to time transfiguration from the glory of humanity into the glory of the Anointing, on an individual basis]